آلان فودج

بعد كسر قانون الأخوة، يجب على بارني الذي يشعر بالذنب التعامل مع التداعيات الدائمة؛ تنقذ ليلي حيوانًا من الذبح؛ ويستعد تيد للاحتفال بعيد ميلاده.

يحتاج فتى لعمليّة زرع قلب ولكن لا يبدو أنّه يريدها، وتدفع معالجته كلاً من (بورك) و(يانغ) إلى الاختلاف في الرأي. وبينما يسعى المتدرّبون إلى مساعدة (أليكس) في التحضير لإعادة تقديم امتحانه، على (ميريديث) تذكير (إيزي) بروح الميلاد الحقيقيّة. وبالرغم من مصالحة (ديريك) زوجته، ليس في مزاجٍ للاحتفال.

يشعر مايكل بالإثارة عندما قام ديفيد والاس بدعوته ليتم تكريمه على خشبة المسرح في اجتماع المساهمين في شركة داندر ميفلن في نيويورك، فيدعو أندي، دوايت وأوسكار للقيام برحلة. في هذه الأثناء، يواجه جيم صعوبة في اقناع راين لإنجاز العمل.

تشمل آخر عصبة من الضحايا طيار قاذفة قنابل يدعي أنه المسيح عيسى. يظن كلا فرانك ومارجريت تصنعه رد الفعل الناجم عن إجهاد القتال من أجل إعفاءه من الجيش، ويستدعيان العقيد فلاج للمساعدة في فضحه.