Andrew Brian Carter

عندما تصر جس على دفع فاتورة روبي في المستشفى، صُدمت بعد أن علمت بالمبلغ الإجمالي وذهبت إلى أقصى الحدود لإيجاد طريقة للمساعدة في الدفع. بمساعدة شميدت ووينستون، تحاول سيس تدشين وكالة عروض الأزياء الجديدة (وخارج المسكن)، لكنها تشعر بالإحباط عندما يكون عميلها الأول مصدر إلهام لتغيير المسارات المهنية. في غضون ذلك، تؤجل ريجان قراءة رواية نِك الجديدة.

يظهر "لويس" في برنامج حواري صباحي محلي للترويج لـ"كاتلمانز رانش" ويخشى أنه أهان نفسه وأضعف تمثيل ثقافته. في هذه الأثناء، يشعر "إيدي" وأصدقاؤه بالارتباك بشأن هوية حبيباتهم ويحاولون حل الأمر خلال موعد جماعي في حلبة التزلج.

تكتشف العميلة كارتر والمحمية العلمية الاستراتيجية أن هناك أكثر من مجرد وجه جميل خلف نجمة هوليوود ويتني فروست، أخطر أعداء بيغي حتى الآن.

يخشى "ريد" أن أمه قد اختُطفت فيطلب من وحدة التحليل السلوكي التحقيق بينما هو عالق بين جدران السجن.

تقوم الفتيات بحضور صفوف السقاية لإضافة العصائر إلى دكان الحلويات، لكن تجبر كارولين على الخضوع للامتحان النهائي وحيدة بعد إصابة ماكس بالجدري. وفي هذه الأثناء، تقوم صوفي بصنع دمية من جهاز مراقبة الطفل، لتبقي عينها على بربارا دائماً.

تشعر ألبرتا بسعادة غامرة عندما يزور أحد المعجبين القصر؛ يقنع ثور هيتي بالذهاب في نزهة على أمل أن تذكرها بذكرى خاصة.