Andrew Harlander

تشعر كلير بالضآلة إلى حدٍ ما عندما تزورها صديقتها القديمة "فاليري" (ضيفة الشرف "ميني درايفر")؛ حيث ترى "فاليري" وقد تغيرت تمامًا عن الصورة التي كانت تعرفها بها "كلير". في هذه الأثناء، يمر "جاي" بلحظات مزعجة في غرفة تغيير الملابس عندما يذهب هو "كاميرون" للعب كرة المضرب، ويحاول "ميتشيل" مساعدة "غلوريا" على حل بعض المشكلات القانونية.

يحقق د."ريد" في مقتل صبي صغير حدث منذ مدة في "لاس فيغاس"، لأنه يومن بأن ذلك ذو صلة بطفولته هو.

يستيقظ بوتشي وكاي على رؤية مفرحة، يستضيف إمبيريال بيتش موكباً مؤقتاً تم تنظيمه من قبل ستينكويد المجددة.