اشلي فينك

تنظم فتيات نادي جلي رقصة سادي هوكينز في ماكينلي هاي، وفيها يطلب الفتيات من فتيان مواعيدهم الغرامية الخروج معهن، مما يؤدي إلى اقترانات مثيرة بين أعضاء نيو ديركشنز. وفي هذه الأثناء، يقتنع سام اقتناعًا تامًا أن واربليرز قد تلبسوا الغش في مسابقة القطاعات، ويأخذ على عاتقه العثور على دليل فعلهم لهذا. ويحاول كورت كذلك العثور على تخصصه في نيادا. العروض الموسيقية تشمل "Tell Him" و "I Don’t Know How To Love Him" و "Baby Got Bac" و"No Scrubs" و "Locked Out Of Heaven" و "I Only Have Eyes For You."

عندما تتعرض عرائس مستقبليات إلى القتل عشية يوم زفافهن، يشك فريق وحدة التحليل السلوكي أن المجرم قد تكون عروسًا مهجورة.

يسافر أطفال نيو ديركشنز من ليما إلى مدينة نيويورك للتنافس في المسابقات الوطنية. أثناء تواجدهم في بيج آبل، يشاهدون جميع المعالم السياحية بداية من تايمز سكوير إلى برودواي إلى سينترال بارك. ضيف الشرف باتي لوبوني، وجوناثان جروف، وشيان جاكسون، وشاريس. تشمل العروض الموسيقية "New York، New York / I Love New York" و "My Cup" و "Bella Notte" و "For Good" و "Yeah!" و "Still Got Tonight" و "As Long As You Are There"، "Pretending" و "Light Up The World".

يعلم المدير فيجينس الطلاب حول مخاطر تناول القاصرين للكحوليات، ويتأثر نادي جلي شخصيًا بالرسالة. في هذه الأثناء، ينغمس السيد شويستر والمدربة بيستي في القليل من المرح الخاص بهما. تشمل العروض الموسيقية "Don't You Want Me" و "Blame It" و "One Bourbon و One Scotch و One Beer" و "Tik Tok".

مع قيام سو سيلفستر بتدريب أورال إنتسنسيتي وقائمة المجموعات الديناميكية لـواربليس والحكام الصارمين تامي جان ألبرتسون (الضيفة النجمة كاثي جريفين) والأخت ماري كونستانس (النجمة الضيفة لوريتا ديفين)، يقرر أطفال نيو ديركشنز أن الطريقة الوحيدة للفوز بالمسابقات الإقليمية هو كتابة وأداء الأغاني الأصلية الخاصة بهم. في هذه الأثناء، تصبح كوين عازمة على استعادة فين والسيطرة ماكينلي مرة أخرى. تشمل العروض الموسيقية "Blackbird" و "Candles" و "Get It Right" و "Hell To the No" و "Jesus Is A Friend of Mine" و "Loser Like Me" و "Misery" و "Raise Your Glass".

حان وقت الخريف، وهذا يعني العودة إلى المدرسة للطلاب وأعضاء هيئة التدريس في مدرسة ماكينلي الثانوية. تعود فرقة نيو ديركشنز بعد خسارة فادحة في المسابقات الوطنية، لذلك دشن السيد شويستر مشروعًا لإعادتهم إلى المسار الصحيح. في هذه الأثناء، تبدأ سو سيلفستر حملتها في الكونغرس بمنصة مناهضة للفنون.