بشير صلاح الدين

على (ميريديث) ود. (شيبرد) إستخدام أكثر من الدواء عندما لا يسمح والد فتاة تقليديّ ومتديّن بأن تخضع إبنته لعمليّةٍ جراحيّة ستنقذ حياتها. كما يضطرّ (جورج) و(أليكس) إلى إجراء عمليّةٍ جراحيّة في ظروفٍ غير مناسبة، في محاولةٍ لإنقاذ حياة مريضٍ. وقد حان الوقت ليتّخذ (ديريك) قراراً حيال الامرأتين في حياته.

عندما يعرض "غلين" – "مارك ماكيني" و"دينا" – "لورين آش" على كل الموظفين العفو العام على أي سوء تصرف يعترفون به، يحاول "غاريت" – "كولتون دن" و"شايان" – "نيكول بلوم" أن يقررا كيف يستغلان الأمر. في غضون ذلك، يحاول "جونا" – "بن فيلدمان" و"إيمي" – "أميركا فيرارا" تبديد موقف حرج جعل كل الموظفين يتبادلون الشائعات.

رغم معارضة "دينا" – "لورين آش"، تسمح "إيمي" – "أميركا فيرارا" لقس "غلين" – "مارك ماكيني" بإقامة كشك ليوم الأرض في المتجر، لكن الأمور تتدهور بسرعة عندما يأبى "غلين" أن يقر بسلطة "إيمي". ينشر "جونا" – "بن فيلدمان" مبادرة "كلاود 9" البيئية، لكنه يواجه فتورًا من زملائه في العمل.

في عيد الحب... يعتقد غوب أن مارتا تخونه؛ ينتقل باستر من منزل والدته ليكون مع لوسيل رقم 2؛ ويؤمن جورج مايكل أن مايبي قد لا يكون ابن عمه بعد كل شيء.

حين يدرك "ويل" أنه نسي إرسال إيداع "صوفي" إلى معسكر الفضاء، سيتعين عليه التودد لمالك الشركة، "لانس باس"، من أجل إيجاد مكان لها في المخيم، وفي هذه الأثناء، تظهر جدة التوأمتين وهي ترغب في قضاء المزيد من الوقت مع "إيمي" و"إيما" خلال الصيف، مما تسبب في تغيير رأي "دوغلاس"، وتتعامل "بوبي" مع المشاعر القديمة غير المرغوب فيها تجاه زوجها السابق رون بينما تساعده في التخطيط لحفل زفافه.

حين تدخل "شارون" في المخاض، تتقدم "بوبي" والمجموعة لمساعدتها في الوصول إلى المستشفى، ليسرد كل منهم قصته الخاصة عن الولادة للمساعدة في إلهائها عن غياب "رون".