بنجامين برات

"فيل" واثق في قدرته على بيع المنزل الذي قامت "كلير" و"كام" بتجديده، ولكن عندما يثبت أن الأمر أصعب قليلًا مما كان يظن، يقوم بتجنيد العائلة كلها لاتخاذ بعض التدابير اليائسة والحدية والمجنونة. في هذه الأثناء، يقوم "خافيير" (ضيف الشرف "بنجامين برات") بزيارة "ماني" ويحضر معه حبيبته الجديدة (ضيفة الشرف "باغيت بروستر")، وهو الأمر الذي لا يجد قبولًا لدى "غلوريا".

يخطط "ميتش" و"كام" لقضاء أمسية لطيفة مع العائلة كلها لكي يفصحان عن الأخبار السارة بأنهما يريدان أن يتبنيا طفلًا آخرًا. ومع ذلك، فإن خططهما تفشل عندما يدركان أن "ليلي" ربما لا تتقبل وجود طفلًا آخر في المنزل. في هذه الأثناء، ينهمك كلًا من "كلير" و"جاي" في العمل على إثبات نقطة معينة.

يتحقق أسوأ كابوس لدى "أليكس" عندما يتم إبلاغها بأنه عليها مشاركة لقب الطالبة المتفوقة مع منافستها الأولى، "سونجاي"! تنخرط كلتا المجموعتين من الآباء بشكل متساوٍ في التنافس ويقنعون المدير "براون" بالسماح لهم بكسر التعادل عبر صف رياضي لم يكمله كلاهما – سباق الألف و500 كم. في مكان آخر، تدرس "غلوريا" لاختبار الجنسية الأميركية القادم وتجعلها زيارة "خافيير" تفقد تركيزها، ويتفق "ميتش" و"كام" بشكل أعمى على الانضمام إلى احتجاج ضد مطعم محلي يتحمسان له سرًا.

يقفز "فيل" إلى الاستنتاجات تلقائيًا بعد زيارة الطبيب وتفويت مكالمة نتائج الفحص بعدها ويبدأ في وداع الجميع. في هذه الأثناء، يظهر "خافيير" دون سابق إنذار مجددًا ويصطحب "ماني" إلى سباقات الخيول لأجل احتفال متأخر بيوم ميلاده، وتتبع ذلك منافسة غير ملحوظة عندما يعود "ميتشل" إلى المنزل بجائزة قانون بيئي وتصير لعبة من يمتلك الكأس الأكبر.

غلوريا مستاءة من ردة فعل "جاي" على وصول "خافيير"، والد "ماني" غير الجدير بالثقة. وفي هذه الأثناء، يعاني "فيل" من حصوات في الكلى ولا تترك تصرفاته الدرامية لـ"كلير" خيارًا آخر سوى استدعاء رجال الإطفاء لنقله إلى المشفى، ويجد "ميتشيل" و"كاميرون" صعوبة كبرى مع "ليلي" أثناء محاولتهما تدريبها على النوم.

في الحلقة الأخيرة من هذا الموسم، يأتي "هافيير"، والد "ماني"، لحضور حفل تخرّجه ويصحبه في أمسية احتفالية جامحة، ثم يتدخل "جاي" لإنقاذ الموقف. في هذه الأثناء، تستعد عائلات "بريتشيت" و"دانفي" وتاكر ليوم تخرّج "لوك" و"ماني" المنتظر، ولسيل العواطف التي يشعر بها المرء بينما يشاهد أطفاله يكبرون أمام عينيه، ويتركون المنزل.