Bertila Damas

تجد ريتا بأن ليلى صديقة ديكستر الجديدة والمثيرة تشكل تهديداً لها، بالإضافة إلى أنها تشعر بالتوتر بسبب زيارة والدتها لها. ويحاول ديكستر إبعاد لاندي عميل الفيدرالي الذكي عن طريقه.

تُستدعى "برينان" و"بوث" إلى موقع انفجار في فندق بـ"ميامي" حيث قتلت شابة بحروق. في البداية، يُعتقد أن الانفجار من عمل كارتل مخدرات كولومبي يهدف إلى استهداف القاضية "دولوريس راموس"، الممثلة القضائية الكولومبية. يصر مسؤول وزارة الخارجية "أليكس رادزيويل"، على أن كل ما يتعلق بالقضية يمر به، الأمر الذي يصبح مزعجًا وإشكاليًا على حد سواء عندما يقف في طريق "برينان" و"بوث" أثناء قيامهما بوظائفهما في السعي للحصول على معلومات أساسية حول القضية. عندما تشير أصابع الاتهام إلى زوج "راموس" وابنها، يصاب "بوث" و"برينان" بالصدمة لمعرفة من كان وراء مؤامرة القتل، وإلى أي مدى ستذهب وزارة الخارجية لحماية مشتبه به في جريمة قتل.

يستجيب كيلي وسيبوفيتش لمكالمة منتحر، ويجدان جثة مخبرة شرطة والتي كانت حضرت إلى المركز في وقت مبكر خلال اليوم وهي تصرخ بأنها كانت تنام مع أحد معارفها من الشرطة. تشك ليكالسي بأن شريكها يتعاطى المخدرات.

يجتاز جيمس امتحان الرقيب. قد يتسبب زوج جيل السابق في مشاكل لها.