Beth Curry

تنشغل "إيمي" – "أميركا فيرارا" و"غلين" – "مارك ماكيني" بحسن نية في روح عيد الحب ويتعلمان بسرعة ما يحدث عندما يحاولان فرض الحب. في هذه الأثناء، يتخفى "جونا" – "بين فيلدمان" في محاولة للقبض على لصة متسلسلة وينتهي به الأمر بالاقتراب منها أكثر مما ترغب به "دينا" – "لورين آش". يبدأ "ماتيو" – "نيكو سانتوس" بالانهيار حيث تأخذ علاقة "ساندرا" (الضيفة المتكررة "كاليكو كاواهي") منعطفًا جديدًا. "كولتون دن" و"نيكول بلوم" يظهران في الحلقة.

إنه موسم الإنفلونزا ويعج المتجر بالمتسوقين للحصول على لقاح. عندما يعرض "جونا" - (بن فيلدمان) المساعدة في صيدلية المتجر، يُكلف بإعطاء حقن الإنفلونزا، ليصبح ذلك واحدًا من أكثر أيامه توترًا. في مكان آخر، يحتاج "غلين" - (مارك ماكيني) إلى موظف ليرتدي القبعة المكسيكية ويوزع عينات من الصلصة الجديدة للمتجر، إذ يختار بشكل واضح "إيمي" - (أميركا فيرارا) والموظفة اللاتينية الأخرى "كارمن" - (غريس بارا) للقيام بذلك. تؤدي هذه السلسلة من الأحداث إلى ندوة مرتجلة عن التنوع للموظفين.

ينضم مايكل للقوات مع شريك غير متوقع ليبتعد عن مرمى عصابة قاتلة. في هذه الأثناء ، يقوم كارد بتجنيد فيونا بصفتها أحد شهود المخابرات المركزية من أجل منع تسليمها إلى الحراسة البريطانية وتدرك فيونا ذلك بسرعة ، يأتي عرضه بثمن مغرٍ.

ينزعج "إيدي" عندما يضبط "نيكول" وهي تغير رأيها من أجل إبهار الفتاة الجديدة التي تعجبها "جاكي". "لويس" حريص على توسيع دائرته الاجتماعية مع أصدقاء "ماثيو تشيستنات"، لكن "جيسيكا" تخشى أن زوجها الذي كان كريمًا جدًا في بعض الأحيان يجهد نفسه. عندما يصطحب "إيمري" و"إيفان" "هوني" للتسوق ليجدا لها أسلوبًا جديدًا وسهلًا لمساعدتها عندما يأتي الطفل، فإن فكرتهما عن ملابس "الأم" تُقابل ببعض المقاومة.