بيل تشوت

يمضي كل من فرانكي ومايك عطلة نهاية الأسبوع مع أطفالهما.

شيلدون منشغل بعلاقة ميمو ومعلمه، وماري وجورج يحاولان التواصل مع الأطفال

لا يسير التوجه الجامعي كما خطط شيلدون ,يساعد جورج - القس جيف في إنشاء حضانة للأطفال.

تجتمع عائلة بيرسون بأكملها في منزل راندال في حفلة غير عادية. تتعمق علاقة كيفن وصوفي ليلة العرض الأول لمسرحيته. تكافح كايت للانفتاح على توبي بشأن وفاة والدها. يتصاعد التوتر بين جاك وريبيكا وهي تغادر في جولة مع فرقتها.