بلايني سوندرز

تشعر فرانكي بالقلق من رحلة بريك الميدانية إلى شيكاغو.

تعود فرانكي إلى المدرسة بعد أن تم طردها.

تبحث فرانكي عن صديق لبريك؛ تتسلل "سو" إلى فيلم من فئة "آر". يحتاج أكسل وفرقته إلى امرأة جميلة من أجل الفيديو الموسيقي الخاص بهم.

أكسل موهوب لكنه لا يمارس موهبته ولا يزال معلمو سو لا يعرفون من هي سو، وقد يتعين على بريك إعادة الصف الثاني.

تقوم فرانكي بمساعدة أكسل لكي يقوم بإعجاب صديقته الجديدة والغامضة.

تتعرض فرانكي للإهانة من قبل موظف متجر افتراضي.