براد كارتر

يقوم شريكان سابقان في البحث الجنائي في ولاية لويزيانا بإعطاء بيانات للمحققين بشأن جريمة قتل حدثت منذ 17 عاما. بينما يستعيدون الماضي، يترافق مع تفاصيل الجريمة، المليئة بالمدلولات الغامضة، إلقاء للضوء على شراكات المحققين المتقلبة وحياتهم الشخصية.

تتعارض جيس مع رغبات نيك وتجعل من مهمتها إقناع مالك الشقة المخادع (النجم الضيف جيف كوبر) بإعجابها. وبفعلها ذلك، فإنها تعرض معيشتهم للخطر عن غير قصد، ويُجبر الرجال على الاعتراف بأنهم أجروا بعض التغييرات "غير الرسمية" على الشقة. في هذه الأثناء يحاول شميدت فك رموز ما يعتقد أنها إشارات مختلطة من رئيسه كيم (الضيف النجم جيليان فيجمان).

عندما يُعثر على والد ريغزبي وهو مصاب بجروح في مسرح الجريمة، يتوجب على الفريق معرفة ما إذا كان ذلك الأمر نتيجة لحرب عصابات طويلة الأمد في المدينة الصغيرة.

ما يزال ديكستر مصدوماً من مقتل ريتا، ويتخذ قراراً سيؤثر على حياة الجميع. ويثير كوين مشكلة باقتراحه أن مقتل ريتا لا يشبه الأسلوب الذي يتبعه ترينيتي، ويقدم كل الدعم اللازم لديبرا.

يستفيد "جاكس" من تغيير التحالفات لحماية نادي الدراجات النارية والأخذ بثأره.

يطارد هارت وكول مشتبههما الجديد، ريجي ليدوكس، والذي تشارك في الزنزانة مع زوج لانجي وأنهى مؤخرا فترة الإفراج المشروط. بينما تنهار حياة هارت الشخصية من حوله، يقحم كول نفسه في هوية مجرم قديم.