Brad Durfee

يهرع أفراد الفرقة 118 إلى الإنقاذ عندما تشتعل النيران في مركز اتصالات الطوارئ. ثم يخاطر بوبي بحياته لإنقاذ "ماي" المحاصرة وتعمل كلوديت وباك وإدي معًا لمساعدة كهربائي مصاب ويتعاون تشيمني وشقيقه كرجلي إطفاء لأول مرة.

بعد وفاة غامضة، يضع هين وتشيمني حياتهما في خطر عندما يشتبهان في أن شخصًا ما يلعب دور الرب ليجعلا نفسيهما يبدوان كبطلين. في غضون ذلك، يزور إيدي تكساس، حيث يحاول التصالح مع والده.

تهرع أثينا وبوبي وفريق 118 لإنقاذ عائلة فُخخت شاحنتها بقنبلة أنبوبية تنفجر إذا تباطأت السيارة إلى أقل من 88 كيلومتر في الساعة. من ناحية أخرى، يمر إيدي بمرحلة انتقالية صعبة نحو وظيفته الجديدة، ويتخذ باك قرارًا متسرعًا بشأن علاقة وتتردد هين في قبول شريكها الجديد في غياب شيمني.