براندون جونز

تزداد حدة التوتر بين الرفاق عند مواجهتهم صعوبة في تسليم المشروع الحكومي في الوقت المحدد- ويلجأ شيلدون إلى مشروبات الطاقة للحفاظ على يقظته. وفي هذه الأثناء، يذهب بيني وإيمي إلى حفلة لعلماء الجيولوجيا.

تطلب كارولين وماكس من مجموعة من الشباب بناء حظيرة للحصان تشاستنت؛ يكتشف آندي سر كارولين.

لا يرغب مايك بالذهاب إلى عشاء توزيع الجوائز الخاص به.

أثناء التحقيق في جريمة قتل غريبة في مدينة جامعية، عثر سام ودين على جثتين وجهاز كمبيوتر محمول يعرض بعض لقطات الفيديو المروعة في هذه الحلقة الفريدة.

تحاول ستيف ولينا الحفاظ على رباطة جأشهما عند نزول والديها في منزل آل فوستر لحضور احتفال خاص. يوافق والد لينا، ستيورات (يلعب دوره ستيفن كولينز)، على ترأس الحفل فيما تحاول والدتها دانا (لورين توسان) ووالدة ستيف المرحة الثرثارة شارون (آني بوتس) الحفاظ على الأمور في حدودها عند الاعتراض على تنسيق الزهور. تحاول شارون دفع فرانك الغليظ (سام مكموري) للحضور. تتجنب ستيف إخبار لينا بأنها تخطط للعودة للعمل بمجرد فتح الطريق أمامها. فيما تتقاصر قضية كالي ضد ليام (براندون جونز) لتكون كلمته ضد كلمتها، ويجب عليها أن تقرر إن كان عليها أن تكذب لتحصل على قليل من العدالة في هذا الموقف. تحصل كالي وجود على أخبار كانا يترقبانها، ولكن كالي تقع في انزلاق عاطفي قد يدمر فرصهما للحصول أخيرًا على السعادة المأمولة.

مأمور سجن سابق يستعين بمساعدة "والتر" لإيجاد طلقة قد تبرئ سجينًا محكومًا عليه بالإعدام قبل إعدامه بأيام. في هذه الأثناء، الدكتور "لانس سويتس" وهو طبيب نفسي من مكتب التحقيق الفيدرالي يقيم جودة "والتر" للاستشارة في القضايا الفيدرالية. في هذه العملية، "سويتس" يبدأ في تفهم قدرة "والتر" الفريدة لإيجاد المفقود. أيضًا، "ويلا" تذهب إلى حفلة على شاطئ وتحدث لها المشاكل.