Brendan McCarthy

بينما تقوم ليزبون بالتحقيق في مقتل راكب أمواج، تتصل بخطيبها السابق كيني جونسون، الذي لم تره منذ أكثر من عشر سنوات. بالإضافة إلى ذلك يتسائل شو حول قراره في الاستمرار بعلاقته بسمر.

Internal Affairs enlists Dawson to go undercover in order to find a kidnapped narcotics officer, and Roman and Burgess take on a civil suit which turns into a homicide case.

تقوم سوكي ولافاييت بتنظيف الفوضى، ويتلقى بيل وإيريك زيارة من سلطة مصاصي الدماء، وتقوم عصبة المستذئبين التابعة لـ أليسايد بملاحقة سام، وتستمتع جيسيكا بحريتها، ويقوم جيسون بزيارة ستيف نيولن، بينما يقوم أليسايد بتحذير سوك

يلتقي بيل وإريك مع سالوم في المركز الرئيسي لسلطة مصاصي الدماء، وتتذكر بام حياتها البشرية وأول لقاء لها مع إريك، وتحصل سوكي على نظام حماية لمنزلها، وتختبر أرلين سلوك تيري غير المنظم، ويُقدم ستيف نيولن عرضاً لـ جيسيكا.

سوكي لديها شعور بالتشاؤم، تقوم بام بفضّ قتال في فانغتازيا، يقوم لافاييت بزيارة روبي جين، تيري مقتنع بأن تعويذة ما هي التي تتسبب بمشاكله، ألسيد يتحدى جيه دي، يعرض سام المساعدة على آندي، يكشف رومان مخططات لروسيل.

تتسبب حادثة فرار جريئة من السجن بوضع رايلان على طريق خصمين قديمين. وفي هذه الأثناء يواجه بويد خائنا في دائرة الأشخاص المتواجدين حوله.