بريت غيلمان

يتعين على "لويس" تعيين مدرب محترف لمنح موظفي المطعم ندوة عن التحرش الجنسي بعد فشل محاولات "جيسيكا". في هذه الأثناء، يحاول "إيدي" أن يمرر الشريط التعليمي للندوة على أنه "فيلم قذر" لأصدقائه في محاولة لإثارة إعجابهم وحملهم على القدوم إلى منزله للنوم.

يُجبر روبرت زملاءه في المكتب أن يعدوا حفل استقبال لنيللي، ولكن منظمي الحفل يبحثون عن طريقة لتخريبه. وفي هذه الأثناء تحاول إيرين مساعدة آندي على الإنفصال عن جيسيكا.

ذريعة فاشلة لها عواقبها. رفض كلب العائلة وجبة أخيرة، ويتجابه لاري مع أحدهم في دوره للبوفيه.