بريان جودمان

يحقق د."ريد" في مقتل صبي صغير حدث منذ مدة في "لاس فيغاس"، لأنه يومن بأن ذلك ذو صلة بطفولته هو.

حياة "جاك" على المحكّ بينما يتعرض للتعذيب على يد رجال "كينغزلي". يريدون شريحة الحاسوب التي تثبت أن تسجيل "قبرص" مزيف. في تلك الأثناء، "شابيل" يأمر "توني" بمتابعة معالجة المعلومات لدعم العملية العسكرية.

تركّز حلقة وقعت أحداثها في العام 2002 على أماندا الشابة الطائشة قبل أن تتحوّل إلى أميلي حين يقنعها نولن بقراءة مذكرات والدها التي شكّلت القاعدة التي دفعتها إلى التجسس على آل غرايسون ووضع خطة لنيل العدالة له.

تُفتح جروحٌ قديمة عندما تتلقّى (بيكيت) إتّصالاً من المحقّق الرئيسي المتقاعد في قضيّة مقتل والدتها، بسبب حصوله على معلوماتٍ جديدة، ولكنّه يُردى قتيلاً أمام (بيكيت) قبل أن يتمكّن من اخبارها بما يعرفه. ويعود التحقيق في موته إلى مؤامرةٍ تعود عدّة عقودٍ إلى الوراء، وقد تحمل الجواب بشأن هويّة قاتل والدة (بيكيت) ودوافعه. ومع ازدياد حدّة الانفعالات والمخاطر على حدّ سواء، ينتقل (كاسل) و(بيكيت) بشراكتهما إلى المستوى التالي.

تستهدف أميلي مدير صندق ماليّ ساعد على الزجّ بوالدها في السجن وتخرج مع دانيال في موعدهما الغراميّ الأول وتحاول فكتوريا جمع المزيد من المعلومات بشأن أميلي في حين تسوء حالة آل بورتر.

عندما يُفرج أخيرًا عن لص مصارف، تقع على عاتق "ماري" مهمة مساعدته على التأقلم. وعندما يصبح أحد الشهود هدفًا لمؤامرة انتقام، يتدخل "مارشال" للمساعدة.