Brian Keane

تجبر جريمة قتل في الحي الذي يقيم فيه بورجيس وروزيك الفريق على التحقيق في العلاقات المعقدة داخل المجتمع المتماسك الذي يعتبرونه بيتهم.

The murder weapon in the killing of a teenage boy is linked to a case Voight worked on 17 years ago. The victim's father wants Area Central Homicide to take the case.

على كورتني أن تستبعد إحدى أعضاء الفريق من المشاركة في مسابقة دايتونا. لذا يشارك كل فرد من الفريق سبب أهمية دايتونا بالنسبة لهم، ولكن كورتني تتخذ قرارها بعقلها وليس بقلبها، وبعد تجارب قاسية، تتخذ قراراً صعباً.