بريغيد برانا

اختطاف ابنة عضو في مجموعة دعم "غارسيا".

Joan finds out that Roland had an affair. Meanwhile, Pamela signs on as a new host for the post's radio station and Lenore Baker reveals more information about Claudia Joy's past.

يعاني عدّاء من تورّم شديد.

الرئيس "بالمر" يخبر "جاك" أنه يجب قتل أحد كبار عملاء وحدة مكافحة الإرهاب.

يحرك "سيبوفيتش" جثة أحد الزملاء، والذي مات في فراش بائعة هوى.

Denise learns that Frank might have been injured in a mission; Claudia Joy attempts to keep her family together; Roland questions his career choices; Pamela helps new Army wives adjust to life on the base.