بروكلين ديكر

"نِك" و"شميدت" يتقاتلان على امرأة جميلة.

تعين "ويليلمينا" "مارك" كمساعد "بيتي" المؤقت.

Chuck gets jealous when Sarah has to seduce a Fulcrum agent. Meanwhile, Jeff and Lester start looking for the "Buy More Babe" as a way of finding a new employee.

يلعب نجم التنس آندي روديك والممثلة بروكلين ديكر وعائلته مع مضيف الراديو بوبي بونز والأصدقاء. ثم يتواجه النجمان الأولمبيان تارا ليبينسكي وجوني وير.