برايس جونسون

عندما يتم العثور على فتاة ملطخة بالدماء وتحمل بيديها السلاح الذي قتل أعز أصدقائها، تتحول إلى مشتبه به واضح. لكن يقوم جين الذي يؤمن ببرائتها بالتخطيط لمناورة محفوفة بالمخاطر سعياً منه لاسترجاع الأحداث المأساوية حتى تستطيع الفتاة استرداد ذاكرتها.

يتم اختيار روري وترستين للعب دور روميو وجولييت في مسرحية مدرسية.

تقدم سو الحلقة كأنها حلقة الكريسماس الخاصة التي لم تسمح قناة فوكس بإذاعتها العام الماضي. يقيم أعضاء نيو ديركشنز تجربة أداء لأدوارهم في المشهد الحي لمهد المسيح في مكانيلي. وفي هذه الأثناء في نيويورك، تعمل راشيل وكورت وسانتانا كأقزام سانتا في أحد المراكز التجارية. تشمل العروض الموسيقية "Here Comes Santa Clause" و "Rockin 'Around The Christmas Tree" و "Mary's Litle Boy Child" و "The Chipmunks Song (Christmas Don’t Be Late)" و "Love Child" و "Away In A Manger"

يقرر شون القيام بكل ما يلزم لإجبار كوينتن على مغادرة العيادة. ويدعي كريستيان أنه بخير بعد رحيل كيمبر، ولكن علاقته مع إحدى المرضى تشير إلى عكس ذلك.