كانديس كاين

تستمتع "بايلي" و"جاكسون" بتمضية الوقت معًا، لكن عليه أن يوجّه تركيزها إلى عملية رأب المهبل الرائدة المجدولة مع "كاثرين" و"ريتشارد". في تلك الأثناء، تصل "ميريديث" و"جو" إلى طريق مسدود بشأن التقديم على المسابقة، لذا تقوم جو بمساعدة "بايلي" بشأن مريضة كانت رائدة فضاء وتعاني من صدمة.

ينجح (نيك) في إقناع ميكانيكي خبير في مجال الطائرات بأن يقدّم له المساعدة بهدف حلّ لغز وفاة أبيه. ترفض (جولييت) المشاركة في جلسة تصوير مهمّة للعائلة. أمّا (تريب) فيضغط على (باتريك) محاولاً حثّه على إعلان ترشيحه لمجلس الشيوخ.

على الساحة يحضر من يحاول ابتزاز عائلة (دارلينغ) مطالبًا بفدية مقابل شريط مصوّر يظهر فيه أحد أفراد العائلة. على (باتريك) وضع حدّ لعلاقته الغرامية بـ(كارميليتا). تكتشف زوجة (براين) أنّ الولد السويدي اليتيم الذي أحضرته للعيش تحت سقفهم يتكلّم الإنكليزية.

يطلب كل من مات وأليكسس ستون إجراءات جراحية غير عادية من كريستيان. وتسعى جوليا للانتقام من إيريكا.

يتبارى كلّ من (سايمون إلدير) و(تريب) في لعبة بوكر محتدمة; في حال تمكّن (نيك) من إقناع (تريب) بالمراهنة بأغلى ممتلكاته سيفصح له (إلدير) عن المعلومات التي يعرفها والمتعلّقة بوفاة والده. على (كارين) العمل على إنهاء طلاقها من (سيباستيان فليت) الجذاب { أي الممثل إدي سيبريان }.

تعود إريكا وهي متزوجة من رجل أصغر سناً، رينالدو بانيتييري، ويكشف مايك هاموي عن خططه مع كيمبر.