كريس باور

يقوم روبرت بينما هو ثمل بإغلاق فرع بينغهامبتون التابع لـ دانر ميفلن. ويُحضّر آندي لعودته، بينما يعمل جيم ودوايت سوياً لهزم بائع منافس لهما والذي يرغب في الحصول على عملاء فرع بينغهامبتون.

يحاول رئيس "هايلي" شراء صلصة "غلوريا".

تجد أل نفسها رهينة على متن قطار.

A woman is sexually assaulted by a man, but she believes the rapist is the same man who went to jail for stalking her. Tucker contemplates retirement.

يبدأ الموسم الثاني مع المخبر جيمي ماكنولتي الذي عثر على جثة امرأة عائمة في ميناء بالتيمور. وفي الوقت نفسه، يدفع بودي زميله فيلي لإجراء اتصال مع طاقم باركسدال، ويركب ستريتغر بيل القطار في اتجاه نيويورك.

يعود الرائد فالجيك إلى سوبوتكا للإحتفال في الكنيسة فيبدأ الخلاف. وفي الأثناء، على الواجهة البحرية، يبقى ضابط شرطة الميناء، بياتريس، عالقا في التحقيق مع عملية التهريب التي تمت في الشاحنة اليونانية