كريستوفر ميلوني

تتعرض فتاة لإطلاق نار، ويتعاون "كوزغروف" مع المحقق "جالن شا" لملاحقة قاتلها.

يحيط الخطر بالفرقة أثناء تحقيقهم مع مشتبه به في قضية اغتصاب ومحاولتهم حماية شاهدهم الرئيسي. ورئيس جديد للمباحث يضع بينسون تحت الاختبار. كما يحاول فين، وهو خارج الخدمة، إيقاف اعتداء جارٍ.

بينما تحاكم "بنسن" و"كاريسي" زعيم عصابة انتقاميًا، يحاول "فين" مساعدة امرأة تمّ تخديرها وتركها لتموت. يتخذ "فيلاسكو" إجراءات صارمة للحصول على معلومات من أحد الشهود.

عندما تتوجه سيلينا إلى ديترويت لحضور مؤتمر اقتصادي، يرافقها مدربها الشخصي والذي يسبب الإزعاج لباقي أفراد أسرتها وطاقمها. وفي هذه الأثناء، يحاول جوناه ومايك الترتيب لالتقاط صورة لـ مادوكس مع نائب الرئيس.

لإحياء ذكرى مرور 100 عام على اندلاع الحرب العالمية الأولى، تقوم سيلينا بزيارة المملكة المتحدة. ولكن الرحلة لا تسير كما هو مخطط لها، وخاصة عندما يتم استدعاء بين إلى واشنطن. وفي هذه الأثناء، يصل جوناه إلى لندن أيضاً، ويحاول التجسس على نائب الرئيس لصالح مادوكس.

يقوم أديبسي باتهام ماكمانوس بالتحرش بوانجلر. تلتقي بيلينجر بماكمانوس وتطلب الإعدام شنقاً. لكن ثمة مشكلة واحدة: إنها حامل.