كلايتون رونر

يجب على باتريك جين إيجاد طريقة ذكية لإقناع الفتية المضطربون في برنامج الكشافة بالوثوق به لإخباره بالأحداث الحقيقية حول وفاة أحد زملائهم.

بعد العثور على جثّة نجمة روك صاعدة في موقع جريمة يبدو معداً لأغنيتها المصوّرة الجديدة، يغوص كاسل وبيكيت في عالم المعجبين المهووسين ومدراء الأعمال الخبيثين وأعضاء الفريق الغيورين. لكن لا تظهر أدلّة عن هويّة القاتل إلاّ بعد كشف أليكسيس عن المعاني الفعليّة خلف كلمات أغنيتها الأخيرة.

في حين يحضر كل من بويد وآفا حفلة ماجنة بحثا عن ناقل مخدرات مفقود، يقوم مجرم هارب باستدراج ريلان لمواجهته.

أثناء إجازتها في الصحراء، تتصل "أنجيلا" بـ"برينان" لتطلب مساعدتها في التعرف على جمجمة - فهي تخشى أن تكون لحبيبها، "كيرك"، الذي غادر من اجل جلسة تصوير وكان مفقودًا منذ عدة أيام. تُرسل الجمجمة إلى المختبر، حيث يؤكد "زاك" وهودجنز أن الضحية مات متأثراً بجروح من طلق ناري، ولديه بقايا من صبار البيوت في شعره، وللأسف، إنه "كيرك". يعتقد "بوث" أن قتله مرتبط بالمخدرات، لكن التحقيق يقودهما إلى حلقة من التزييف في قلب الصحراء.

أصبحت المخاطر أعلى من المتوقع عندما يتم جر مايكل وسام عن غير قصد إلى موقف رهن في أحد البنوك المحلية. في هذه الأثناء ، فيونا تساعد جيسي في تعقب المعلومات حول مهرب أسلحة متوفى مؤخراً.

حلقة عيد الحب: مشاعر مذيع النشرة الجوية تتحكم بالطقس.