كوليت وولف

عندما تتعرض مارشال للسرقة، تقرر ليلي أنها تريد الحصول على مسدس لتوفير الحماية، لذلك يؤلف مارشال قصة معقدة حول السرقة لردع ليلي من المضي قدمًا.

يصيب الإحباط (ترافيس) عندما تتلقى (كيرستن) عرض عمل في (شيكاغو) وتقلق (جولز) من أن يقدم على طلب يدها. تصارح (إيلي) والمجموعة (جولز) بأنّها تتدخل كثيرًا في حياة (ترافيس) لكنّ هذه الأخيرة ترفض الاستماع. يجد (بوبي) نفسه بحاجة إلى جني المال من أجل دوري غولف جديد فيمدّ له أصدقاؤه يد العون لاستضافة مسابقة إدخال القرش في العلبة.

تمتنع (جولز) عن التدخل في حياة (ترافيس) بالرغم من أنّه يتخذ قرارًا مصيريًا. يسعى (غرايسون) للاهتمام بـ(ترافيس) في حين تجتمع المجموعة لتحديد "مجلس" يضع العقوبات في حال أقدم أحدهم على استغلال الآخر.

حلّ عيد العشاق وأمنية (جولز) الوحيدة هي في أن يصارحها (غرايسون) بمشاعره. عندما تتمسك (إيلي) بقرارها في عدم الخروج ليلة عيد العشاق، يخطط (أندي) للخروج مع (بوبي). أمّا (ترافيس) فيطلب مساعدة (لوري) في انتقاء هدية "مثيرة" لـ(كيرستن).

تتحمّس (جولز) لاستضافة عشاء عيد الشكر مع (غرايسون). لكن عندما تبوح له بحبّها لا تلقى ردًا بالمثل فتخطّط لإقامة أفضل عشاء رومانسي حتى تحضّر له الجو المناسب فيقرّر الاعتراف بحبه. بيد أنّ حساسيّة (غرايسون) على الطعام تؤدّي إلى إصابته بانزعاج كبير. تخطّط (إيلي) مع (لوري) على الحطّ من تفاؤل (أندي) ويتنبّه (بوبي) أنّه يتمتم.

يحضر (ترافيس) حبيبته المتخرجة إلى المنزل لتتعرف إليها (جولز). في الحال تشعر (جولز) بالتهديد عندما تشير (إيلي) انتباهها إلى أنّه مع مرور الوقت من الممكن أن تصبح كلّ فتاة يحضرها (ترافيس) إلى المنزل زوجته في ما بعد. يتحوّل منزل (غرايسون) إلى المكان الجديد الذي تتسكّع فيه المجموعة الأمر الذي لا يتحمّله ويلجأ (ترافيس) إلى (بوبي) طلبًا نصيحته.