كريغ أنتون

عندما يزور مايكل مقر شركة دوندر ميفلن الرئيسي في نيويورك في عيد الحب، يكون هو وجان في مفاجأة. ويستعد هو وجان للمفاجآة، في هذه الأثناء في مدينة سكرانتون، يحتفل موظفو المكتب بأسلوب المدرسة في عيد الحب.

لا يرغب مايك بالذهاب إلى عشاء توزيع الجوائز الخاص به.

تصبح رحلة الثنائي للاسترخاء محرجة لكل من ماكس، كارولين وآندي عندما يقضون عطلة نهاية الأسبوع معًا في كوخ في الغابة.

تساعد جس شميدت و نِك في عرض مشروعهما التجاري الجديد - "Swuit"، وهي بدلة مصنوعة بالكامل من مادة السويت شيرت من النوع الثقيل - على رائدة الأعمال لوري غرينر. في غضون ذلك، قرر وينستون وكوتش أنهما سيستثمران في مستقبل سيس.

يتوصل آري وتيرانس إلى اتفاق بخصوص الوكالة... ولكن أيهما سيستفيد بشكل أفضل؟ وفي هذه الأثناء، يعاود إيريك التأمل في حياته العاطفية، بينما يتطوع فينس للمشاركة في مزاد خيري تقيمه سلون حيث يتم عرضه للمزايدة بصفته "فارس الأحلام".

خلال جنازة عمة شيريل، يعرض لاري استخدام صلاته لنعيها في الصحيفة. وعندما يتم طبع الصحيفة، تبين وجود خطأ مطبعي فادح، وعائلة شيريل مقتنعة بأن لاري تقصد القيام بذلك.