Crystal Coney

يدعم الرقيب ""غراي"" رغبة الضابط ""نولان"" في أن يصبح ضابط تدريب ويعرض عليه مرافقته في الدورية طوال اليوم لتجهيزه. يضع ""تيم"" و""لوسي"" خططهما لعيد الأم وعطلة رومانسية.

يشعر الضابط ""جون نولان"" وفريقه بأنه يتعيّن عليهم التفاوض مع رجل مضطرب يحتجز مستشفى بأكمله كرهينة لضمان حصول زوجته على عملية جراحية تُنقذ حياتها.

يستجيب الفريق إلى بلاغ عن ظهور يد مقطوعة على الشاطئ ويبحثون عن صاحبها. يحاول ""تيم"" أن يثبت لـ""لوسي"" أنه ليس مهووساً بالسيطرة ويدعوها إلى موعد مزدوج معه ومع ""آشلي"".

بعد خيانة مرشده، المحقق نيك أرمسترونغ (هارولد بيرينو)، يخاطر الشرطي جون نولان بكل شيء لتخليص نفسه من تهمة آرمسترونغ الملفقة.

يتعرض الشرطيون نولان وتشين وويست لضغوط أكبر من أي وقت مضى بينما يقيّم شرطيو التدريب ما إذا كانوا مستعدين حقاً للوظيفة، أحد زملائهم المبتدئين متورط في إطلاق نار.

بعد نقل ابنه، هنري، إلى المستشفى بعد انهياره، يتم لمّ شمل نولان مع زوجته السابقة، سارة، ويجب أن يجتمعا لمساعدة ابنهما. في هذه الأثناء، تكتشف المحققة لوبيز أن لا فييرا في نفس المستشفى وتريد معرفة السبب بالضبط.