دانيال داي كيم

بينما يحاول الرئيس أن يقرر ما إن كانت محادثة مُسجلة بشأن محاولة التفجير حقيقية، يحصل "جاك" على فرصة أخيرة للتحدث إلى "كيم" بينما يقود الطائرة الصغيرة التي تحمل القنبلة النووية إلى الصحراء خارج "لوس أنجلوس".

بعد أن جرّد قناص وحدة مكافحة الإرهاب "نينا" من سلاحها، يرى "جاك" شيئًا يسبب له الشك بالمغاوير الذين أرسلتهم وكالة الأمن القومي إلى موقع التحطم. يتلقى "ريزا" مفاجأة قاتلة من خطيبته "ماري".

"جاك" يأخذ "كيت" إلى مسجد لمساعدته في تهديد إرهابي مُشتبه به. ينظر "بالمر" إلى ما وراء التداعيات القانونية لإزاحة "روجر ستانتن" من منصبه في وكالة الأمن القومي. يصبح "بوب وارنر" عنيفًا أثناء احتجازه في وحدة مكافحة الإرهاب.

"جاك" يخبر "كيت" بشأن تورط "ماري" في الخطة الإرهابية ويطلب مساعدتها في البحث عن أختها. "لين"، السكرتيرة الصحفية للرئيس، تعلم بصلة "شيري" مع "ستانتن".

بعد أن أنقذه ما فعله "مايسن" قبل موته، يعود "جاك" إلى وحدة مكافحة الإرهاب عندما يتعرض "سيد علي" لإطلاق النار. بما أنه مقتنع أن علي قُتل لإخفاء الحقيقة، يصمم "جاك" على إثبات أن الشريط مزيف ويمنع الرئيس من شنّ هجوم انتقامي.

بينما "جاك" يستجوب "ماري" بشأن القنبلة، "بالمر" يستجوب "شيري" بشأن تورطها في خطة "ستانتن". تتدهور حالته سريعًا، "مايسن" يسلّم "توني" أخيرًا قيادة وحدة مكافحة الإرهاب.