Daniel Robaire

يوافق "جاي" على الانضمام إلى فريق "كام" للبولينغ في النهائيات، لكن "كام" لم يكن صريحًا تمامًا بأن دوري البولينغ يقتصر على المثليين، الأمر الذي يضع "جاي" في وضع حرج. يقضي "فيل" و"كلير" وقتًا ممتعًا بشكل مفاجئ مع رفيقي عشاء بغيضين، ويتفق جيرانهما "روني" و"أمبر"، و"غلوريا" و"ميتش" على الذهاب إلى النادي مع "هايلي" لإثبات أنهم لا يزالون صغار السن ومرحين ولكنهم لم يتوقعوا الجزء الليلي ما قبل الحفلة.

تبدأ مورا مشوارها الجديد ولكن ما من شيء في حياة المرأة سهل - التعرف على أصدقاء جدد، وإيجاد مجتمع جديد، والأهم من ذلك، الاعتراف أمام أولادها. تقوم سارة بتعريف زوجها (روب هيوبل) على صديقتها السابقة تامي (ميلورا هاردن). يقوم جوش بزيارة جليسته السابقة ريتا، بينما تتقرب ألي من مدربها.

تعترف مورا أخيراً إلى ألي وتنضمان إلى سارة في رحلة استكشافية إلى المركز التجاري - حيث يتلقين جميعهن دروساً قاسية في الأنوثة. يضطر جوش لمواجهة ماضيه بسبب أسئلة طرحتها سيد (كاري براونشتاين) عن علاقته الطويلة الأمد بريتا.