دانيال روباك

على باتريك جين الذي يقضي الآن في السجن بسبب قتله لألدّ أعدائه، أن يثبت بأن الرجل الذي أطلق عليه النار هو فعلاً ريد جون. وفي هذه الأثناء، تحث ليزبون فان بيلت على طلب الاستشارة النفسية في أعقاب وفاة خطيبها.

يتعامل المستجيبون الأوائل مع مصيبة في معمل شوكولاتة وانفجار قنبلة مُرسلة بالبريد. في تلك الأثناء، يتلقى "إيدي" خبرًا مفاجئًا من "شانون"، وتتأمل "مادي" في مستقبلها في مركز الاتصالات، وتضرب مأساة المحطة 118.

خلال رحلة إلى حديقة الحيوان، يغار هال من صديق لويس السابق، ويسقط ديوي ومالكولم في قفص النمر، ويتعارك ريس مع ماعز...فيما تتقطع السبل بفرانسيس في رحلة بالسيارة عبر البلاد ويحصل على وظيفة جديدة في مزرعة مفتوحة.

تحاول "آمبر" رئيسة نادي معجبي "تشاد" المخادعة وغير المتزنة معرفة سبب انخفاض شعبية "تشاد"، حتى توصلت إلى أن ذلك نتيجةً لعلاقته مع "سوني". عندما يختار "تشاد" البقاء مع "سوني" ويطرد "آمبر"، تخطفه الأخيرة مع ممثلي "سو راندوم!"، ما يدفع "سوني" إلى إنقاذهم.

بعد أن تدهس "تاوني" دراجة "داكوتا" الجديدة بالخطأ، تطلب "سوني" و"تاوني" مساعدة "إزي" خبير التجهيزات الفنية. في تلك الأثناء، يحتجّ "غريدي" و"نيكو" بشدة ضد هدية "تشاد" إلى "داكوتا"، وهي أغنية ألّفها وسيغنيها.

يستعد طاقم تمثيل "سو راندوم!" لأخذ أسبوع إجازة، لكن تبدأ المشاكل عندما يتسبب إعصار بإلغاء رحلة "تاوني" البحرية إلى "الكاريبي"، ويحضر أخو "غريدي" الأكبر البغيض للزيارة. في تلك الأثناء، يطالب "تشاد" صاحب الاستوديو السيد "كوندور" بمطالب كبيرة، فيطرده ويمنح دوره إلى "غرانت". تحاول "سوني" السيطرة على الأولاد في مخيّم الكوميديا.