دانيال روباك

على باتريك جين الذي يقضي الآن في السجن بسبب قتله لألدّ أعدائه، أن يثبت بأن الرجل الذي أطلق عليه النار هو فعلاً ريد جون. وفي هذه الأثناء، تحث ليزبون فان بيلت على طلب الاستشارة النفسية في أعقاب وفاة خطيبها.

خلال رحلة إلى حديقة الحيوان، يغار هال من صديق لويس السابق، ويسقط ديوي ومالكولم في قفص النمر، ويتعارك ريس مع ماعز...فيما تتقطع السبل بفرانسيس في رحلة بالسيارة عبر البلاد ويحصل على وظيفة جديدة في مزرعة مفتوحة.

يتعامل المستجيبون الأوائل مع مصيبة في معمل شوكولاتة وانفجار قنبلة مُرسلة بالبريد. في تلك الأثناء، يتلقى "إيدي" خبرًا مفاجئًا من "شانون"، وتتأمل "مادي" في مستقبلها في مركز الاتصالات، وتضرب مأساة المحطة 118.

تستضيف عائلة "هوانغ" عيد الشكر هذا العام، و"جيسيكا" مصممة على التفوق على أختها التي استضافته في السنوات الماضية. يكلف "لويس" "إيمري" و"إيفان" بمهمة تزيين الطاولة بينما يعدّ هو و"جيسيكا" الوليمة المثالية. الحوادث غير المتوقعة والعادات تجبر "لويس" و"جيسيكا" على الاندفاع لإعداد وجبة صالحة للأكل على طاولة الطعام. في هذه الأثناء، يكتشف "إيدي" وقريبه قوة الإنترنت.

يتسابق ديزي وماك وكولسن لحماية لينكولن بينما يلاحق فريق روزاليند المخلوقات غير البشرية في بحثهم عن الأشخاص الأقوياء. في هذه الأثناء، يثبت هنتر أنه سيتخطى جميع الحدود للانتقام من وارد وهيدرا.

تصعق المرأة الفرنسية الناجين عندما تظهر بتحذير شديد من الآخرين، بينما يحضّر "مايكل" و"جين" الطوافة للإبحار.