Dave Thomas

على تيد وفكتوريا اختيار الخطوة التالية في علاقتهما وروبين مترددة حيال قطع علاقتها مع نيك ويستلم بارني صاحب الأفكار الغريبة زمام الأمور

يقع مايكل في حب امرأة بريطانية جميلة أثناء تحقيقه في ادعاء والده بأنه كان ضحية شركة إنشاءات بريطانية، ويخطط غوب لإبهار والده بخدعة سحرية متقنة.

يعمل محامي العائلة الجديد على الدفاع عن جورج الأب حتى عندما يخطط جورج الأب لهروبه ويحاول مايكل تدمير جميع الأدلة على وجود عائلته.

تطوع مايكل للمشاركة في ماراثون الألعاب الثلاثية بين الأب والابن مع ابن غوب، بينما يلقي جورج الأب عن طريق الخطأ محاضرة بعنوان "أن تكون مستقيماً خائفاً" أمام مجموعة من الرجال المثليين.

يخبر تريفور ريتا أنه يجب القضاء على مايكل؛ تحاول العائلة خداع بعض المستثمرين اليابانيين من خلال بناء قرية مصغرة؛ وجورج مايكل يخطئ في استخدام عبوة نفاثة كهدية من والده.

عندما يقرر مايكل الزواج من صديقته البريطانية الجديدة ريتا، تستهزأ عائلته بالفكرة - حتى اكتشفوا أنها تساوي ملايين الدولارات.