ديفيد راشي

يطلب "مات" من شخصية ما أن تكون ضيفته في إحدى مناسبات "ويليلمينا" لجمع التبرعات؛ يعين "دانييل" "ناتالي" كمساعدة له، مما جعل "بيتي" تشعر بأنها عفا عليها الزمن؛ تكتم "أماندا" سرًا عن "بيتي"؛ ويكتشف "دانييل" أن لأمه تاريخ مع "كال هارتلي".

يتناطح "مارك" و"بيتي" عندما يُعين "مارك" كمساعد "بيتي" المؤقت أثناء قيامها بتحقيق صحفي عن أسوأ الوظائف في "نيويورك"؛ تصبح "هيلدا" عبء سياسي محتمل على حملة "آرتشي" بعد تسرب بعض الصور الفاضحة للصحافة؛ تهتم قائدة مجموعة "ناتالي" بـ"دانييل"؛ يتحرش "دانييل" بالخطأ بمساعدته الجديدة.

تفاجئ "بيتي" "مات" بمعرض لفنه عندما تشعر أنهما في خطر أن يصبحا غير قادرين على الابتعاد عن أحدهما الآخر، لكنها تعلم في الافتتاح أن فنه يدور حولها؛ تفكر "هيلدا" في إخبار "بوبي" عن حملها؛ تطارد "مارك" علاقة عابرة من جزر البهاما؛ وتعمل "ويليلمينا" مع "دانييل" للإطاحة بـ"هارتلي" واستعادة الشركة.

تلتقي عائلة "سواريز" مع والد "مات" الملياردير وتتساءل "ويليلمينا" - هل الطفل "ويليام" طفلها حقًا؟

تخطف "كريستينا" طفل "ويليلمينا" عندما تصبح مقتنعة بأنه طفلها؛ يرفض السيد "هارتلي" دعم "ميد" ما لم يحتفظوا بـ"ويليلمينا". يقرر "آرتشي" الترشح لمنصب رئيس "بورو".

يترشح العدد الناجح الخاص بالزفاف من مجلة "مود" لجائزة "ماما" المرموقة؛ وتترقى "بيتي" إلى محرر فني؛ ولا يستطيع "مات" التعافي من تقبيل "بيتي" لـ"هنري"، وتتدهور صحة "مولي" وتخطط "ويليلمينا" لتعقب "كونور".