De'aundre Bonds

تورط مدمنة ابنيها المراهقين في مقتل بائع البقالة الكوري بالرصاص. يبحث سيبوفيتش وروسيل عن رجل اغتصب فتاة تبلغ من العمر تسع سنوات.

أُطلق النار على ضابطة إثر عملية سطو على متجر للقرطاسية ثم ماتت في وقت لاحق في المستشفى. يحاول داني الحفاظ على سلامة ديان. يتعين ايه دي ايه جديد. تقرر كاتي العودة إلى المنزل.