M*A*S*H · الموسم 9، الحلقة 8
قلها لمشاة البحرية
أصبح تشارلز وينشستر مغروراً أكثر عندما جعله الكولونيل بوتر مسؤولاً عن 4077 أثناء خروجه في مهمة عمل. حتى أن وينشستر تجرأ وقام بتوظيف كلينجر ليكون خادمه الشخصي، من أجل تلبية كل نزوة غريبة للرائد المتعجرف. وفي الوقت نفسه، فإن تصميم هاوكي ومثابرته ضروريان عندما يقرر مساعدة مجند شاب في منع ترحيل والدته من الولايات المتحدة في الأسبوع السابق لإعادته إلى بيته. كانت توسلات هاوكي إلى الصليب الأحمر ومشاة البحرية أقل من مثمرة، لذلك نقل قصته إلى الصحافة وأصبحت القصة عنواناً رئيسياً على المستوى الوطني. يشعر الجندي الشاب بسعادة غامرة عندما يكتشف أن الأمر لا يقتصر فقط على السماح ببقاء والدته في الولايات المتحدة، بل أن لديها وظيفة جديدة رائعة في السفارة الهولندية في سان فرانسيسكو. يتنحى تشارلز على مضض عن عرش السلطة عندما يعود بوتر ويشعر كلينجر بالارتياح لرؤية العقيد.
