Derwin Jordan

تتحول خدمة صغيرة لصالح رفيق الحرب القديم لـ"بيني" إلى مشكلة كبيرة لـ"سامكرو". مع احتجاز "كلاي"، يجب أن يتولى "جاكس" الزمام ويتعامل مع الوضع. في هذه الأثناء، تتعامل "جيما" مع آلام الشيخوخة ووصول فتاة مألوفة ولكن نواياها غير واضحة.

مع ضغط "ستال"، عميلة مكتب مكافحة الكحول والتبغ والأسلحة، على نساء "سامكرو"، يرى "جاكس" أن رئيس الشرطة "أنسر" هو المفتاح لخلاص النادي. لا تزال "تارا" مصدومة من موقف "كون". وتكشف "شيري" معلومات مهمة عن ماضيها لـ"جيما".

في ظل الحاجة إلى المال لتوفير المال اللازم للدفاع عن "بوبي"، فإن حل "كلاي" يترك "سامكرو" في وضع ضعيف. ما يُفترض أن يكون عودة سعيدة لـ"آبل" ينتهي باضطراب أكثر للنادي.

حين يُقبض على أحد أعضاء جماعة "سانز أوف أناركي" بتهمة جريمة قتل ويُفقد عضو آخر، يكون على "جاكس" الاختيار بين الصداقة والنادي. في هذه الأثناء، ينمو "آبل" بشكل أقوى ويقترب موعد تسريحه من العناية المركّزة لحديثي الولادة، لكنه لا يكون وحده من يعود إلى البيت.

بعد 22 ساعة من الأحداث الرهيبة وأبرزها خسارة أرواح الأبرياء، الخيانة الشريرة لـ"توني ألميدا"، خطف الرجل الأول وإطلاق النار عليه، حصار وحشي للبيت الأبيض، تضحيات بطولية، مؤامرة، التعرض لمرض خطير، وهجوم سلاح بيولوجي مرعب، يصل "جاك باور" إلى نقطة انهيار عصبي حيث يصل هذا اليوم المميز إلى ذروته.

تذهب "برينان" و"بوث" للتحقيق عندما يجد مراهقون جثة شديدة التحلل في أرض مستشفى للمحاربين القدامى. يتم التعرف على الرجل على أنه "فرانكلين كيرتس"، مؤسس سلسلة سوبر ماركت عضوية. يشعر الفريق بالحيرة عندما تكشف درجة حرارة الجثة المرتفعة أنه قد تم طهيها أو حرقها. أثناء محاولتهما تحديد السبب الأولي للوفاة في المختبر، يستجوب "برينان" و"بوث" المشتبه بهم المحتملين حول مزرعة "كورتيس". وهما يشتبهان في وجود لعبة شنيعة قام بها مزارع منافس كان "كورتيس" يحاول شراء أرض منه لتحويلها إلى عضوية. يكتشف "بوث" و"برينان" في تحقيقهما أيضًا أن "كورتيس" كان مشهورًا. عندما يتم التعرف على لحم جثة أخرى مع جثة "كيرتس"، يجب على الفريق التحقيق في جريمة قتل مزدوجة محتملة. في غضون ذلك، يعين لـ"بوث" و"برينان" طبيب نفسي جديد ويافع جدًا، وهو دكتور "لانس سويتس". يحذرهم من أن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد يفصل بين الاثنين ما لم يخضعا لمزيد من الاستشارة النفسية، ويتعاونان على مضض.