دوريان ميسيك

أثّر اختطاف "آيبل" على أفراد النادي وخاصة "جاكس".

يقوم الفريق بالتحقيق في المشاغب والجميل.

على الرغم من هزيمتهم المذلة "بافي" مقتنعة بأهمية مزرعة العنب، لكن عندما تحاول حشد الفتيات لقتال ثاني تواجه طعناً في سلطتها.

قُتل طفل شوارع ويواجه وكلاء النيابة صعوبة شديدة في إحضار الشهود للإدلاء بشهاداتهم. والشخص الوحيد الذي وافق وُجد مقتولاً مما يجعل القضية أخطر بكثير.

ينضم إلى الفريق "إيدي جيبسون" الذي تم نقله من المراقبة الليلية.