دستي هيل

يحاول ألان إعادة التواصل مع جيك خلال رحلة لهما وحدهما إلى سكرمنتو لأخذ ساعة قد ورثها.

يبدأ المعسكر بالتصويت، ولكن نتائج الإنتخابات قد تكون مقررة مسبقاً. وعلى ضوء الجو العام، يؤجل لانغريش افتتاح مسرحه. كما يصل هوكي إلى الجيم مع بعض الرجال لإكمال مجموعة وو.