Ed Corbin

تقرّب خسارة أميلي وجاك أحدها من الآخر ويتسبّب تعاون فكتوريا الجديد بمشاكل لكونراد وتصمّم شارلوت الطامحة للانتقام إلى الثأر من دكلن.

تكشف أميلي عن هويّة قاتل والدها ويشهد دكلن في المحكمة معرضاً علاقته الرومنسيّة مع شارلوت الضعيفة للخطر.

يعود معجب سابق لفكتوريا إلى حياتها ويلهيها عن مشاكل دانيال التي دفعتها إلى اليأس ويتحوّل بحث جاك عن أماندا إلى بحث حثيث حين يصبح مشتبهاً به في جريمة قتلها.

تكتشف أميلي شيئاً أخفاه نولن عنها واستغلّته لتهديد تايلر وتستمتع أماندا في الاستقرار في حياتها في الهامبتونز وتستعيد فكتوريا بعض سلطتها في حين تسوء علاقة فكتوريا بكونراد.

يزور والد كونراد الهامبتونز وتنجح فكتوريا في استخدامه ضدّ كونراد ويدرك جاك أنّ ليس باستطاعته الجلوس مكتوف الأيدي وتجد شارلوت وأميلي نفسيهما غير مستعدان للتعامل مع المفاجآت التي ستواجههما.

على الرغم من التهديدات الداهمة يظهر آل غرايسون متماسكين خلال حفل يوم العمال السنوي. يُبحر جاك وأماندا في شهر عسلهما لكن تواجههما أحوال طقسيّة مميتة ولا يمكن أميلي هذه المرة التحكم بالنتائج.