Elyse Cole

يتعين على "لويس" تعيين مدرب محترف لمنح موظفي المطعم ندوة عن التحرش الجنسي بعد فشل محاولات "جيسيكا". في هذه الأثناء، يحاول "إيدي" أن يمرر الشريط التعليمي للندوة على أنه "فيلم قذر" لأصدقائه في محاولة لإثارة إعجابهم وحملهم على القدوم إلى منزله للنوم.

تؤثر خرافات "جيسيكا" عليها عندما تبيع منزلًا بعنوان "44 ويست" الشارع 44 - الرقم 4 له دلالات سوء الحظ في الثقافة الصينية. بناءً على طلب مرشد المدرسة الجديد، يقرر "إيدي" الترشح لمنصب رئيس المدرسة، لكن حظ "جيسيكا" السيئ ينال منه أيضًا، عندما تخرج كذبة بيضاء عن السيطرة.

عند معرفة أن "تايغر وودز" نصف تايلاندي، يستلهم "لويس" و"جيسيكا" لتهيئة "إيدي" و"إيفان" ليصبحا أعظم لاعبي الغولف الآسيويين موهبة. تعتقد "جيسيكا" أن نظام التدريب الصارم والدقيق هو وصفة النجاح، بينما يعتقد "لويس" أن اتباع نهج أكثر استرخاء سيؤدي إلى نتائج أقوى. لذلك، يضعان أساليب التربية المختلفة تحت الاختبار ويتراهنان بشكل ودي لمعرفة من يمكنه تطوير لاعب غولف أفضل. في غضون ذلك، "إيمري" مصمم على نشر حقيقة أن "تايغر وودز" نصف آسيوي.