إيريك إدلشتين

تبحث عائلة "دانفي" عن شراء سيارة جديدة ويُتم "فيل" شراءً اندفاعيًا بدون "كلير". هل سيشعر بندم المشتري؟ في هذه الأثناء، يعزم "جاي" على الذهاب إلى لقاء للم شمل زملاء المرحلة الثانوية مع "غلوريا" و"ماني"، وتفقد "ليلي" دميتها المحشوة المفضلة على متن قطار مترو عام تاركةً "ميتش" و"كام" مع طفل يستحيل إرضاؤه.

يعود "دانييل" إلى أساليب الحفلات القديمة. وتبدأ كاتبة تفشي كل الأسرار (ليزلي جوردان) في مذكرات "فاي سومرز" في مطاردة آل "ميد".

ينزعج لاري كثيراً من أعضاء وقوانين النادي الريفي ويكتشف بأن اسم والدته كتب بالخطأ العمد على شاهد قبرها من قبل والده لكي يوفر بضع مئات الدولارات.

إنه أول عيد الهالوين لآل "هوانغ" في الضواحي، "لويس" مصمم على تحويل شارعهم "الميت" إلى وجهة رئيسية لأولاد تقليد "خدعة أو مقلب". وبينما يستعرض "لويس" و"إيدي" و"إيمري" و"إيفان" وحتى الجدة "هوانغ" أزياءهم المتقنة، فإن "جيسيكا" لديها خطط أكبر لحماية ممتلكاتها الاستثمارية من المخادعين المراهقين.

تمرّ صداقة "جيسيكا" و"هوني" بفترة صعبة بعد جدال حول العقار الاستثماري. صديق "لويس" القديم "باري" ("جاي.بي.سموف") يبقى أكثر من المسموح به. ويبدأ "إيدي" وظيفة بدوام جزئي في "دي أم إكس".

انتهى أخيرًا ترميم المنزل، وتقنع "جيسيكا" "هوني" والجدة بأنهما ستكسبان المزيد من المال إذا قامتا بتأجيره بدلًا من ذلك. تتردد "هوني" والجدة في الدخول في تجارة الملّاك، لكن "جيسيكا" تؤكد لهما أنها ستعتني بكل شيء. ومع ذلك، عندما يصبح المستأجرون المثاليون مصدر إزعاج أكثر، تخشى "جيسيكا" أنها قد تكون ورطت نفسها في وضع يفوق قدرتها. في هذه الأثناء، يتولى المحققان الهاويان "إيمري" و"إيفان"، المعروفان باسم "ذا هوانغ بويز"، معالجة لغز ساعة "لويس" المفقودة.