فرانسوا تشاو

على (ميريديث) ود. (شيبرد) إستخدام أكثر من الدواء عندما لا يسمح والد فتاة تقليديّ ومتديّن بأن تخضع إبنته لعمليّةٍ جراحيّة ستنقذ حياتها. كما يضطرّ (جورج) و(أليكس) إلى إجراء عمليّةٍ جراحيّة في ظروفٍ غير مناسبة، في محاولةٍ لإنقاذ حياة مريضٍ. وقد حان الوقت ليتّخذ (ديريك) قراراً حيال الامرأتين في حياته.

تقوم الأف بي آي على مضض بتعيين جين لمساعدتهم في العثور على مبرمج كمبيوتر، لكنه لن يقدم أي مساعدة ما لم يتم استدعاء ليزبون أيضاً.

"هولدن" وطاقمه يقاتلون للنجاة في مكوك "نايت" المتضرر جدا. وعلى متن محطة "سيريس" تثبت "جولي ماو" أن تتبعها أصعب مما توقع "ميلر" بعد أن اكتشف أن لها علاقات مع تحالف الكواكب الخارجية، وهو مجموعة سياسية متطرفة تقاتل لحقوق مستعمرات حزام الكويكبات.

حين يُعثر على جثة في "أتلانتا" مشوهة بالخدوش، تجد وحدة التحليل السلوكي أن هذه الوفاة والجرائم اللاحقة قد تكون ذات صلة بالجاني الذي يعاني اضطراب كشط الجلد.

لا تزال "كي سي" و"ماريسا" و"إرني" هاربين من تابعة "زين"، وعازمين على إيجاد طريقهم إلى نقطة الخروج من الغابة.

بمساعدة "فريد جونسون" ومقاتلي تحالف الكواكب الخارجية، يتمكن "ميلر" و"هولدن" وطاقم "روسينانتي" من تدبير مداهمة خطرة بحثا عن معلومات عن الجزيء الأولي الغامض. على الأرض، تعرف "أفاسارالا" حقيقة مهمة عن "فريد جونسون".