Gavin McHugh

يدفع عيد الهالوين المستجيبين الأوائل في سباق إلى مهمة إنقاذ في مقبرة، عربة مسكونة، وموكب هوليوودي مخيف. في تلك الأثناء، تظن "مادي" أنها تلقّت اتصالًا من "شبح" متسلق مفقود. تجد "هين" نفسها في مواجهة موقف حياة أو موت مع الأب الذي هجرها. يعاود "إيدي" التواصل مع زوجته المجافية.

إن موسم الأعياد شائك ومزدحم بالنسبة للمستجيبين الأوائل الذين عليهم التعامل مع تزاحم في متجر دمى، ومجازفة فاشلة في زينة العيد، وجيران يتنافسون في أضواء عيد الميلاد. في تلك الأثناء، يتأمل "بوبي" في مستقبله مع "أثينا"، يحاول "تشيمني" و "باك" رفع معنويات "مادي"، ويجب على "إيدي" اتخاذ قرار إن كان يريد منح ابنه ما يريده حقًا في عيد الميلاد: زيارة من والدته.

يتسابق المستجيبون الأوائل لإنقاذ ضحايا عالقين في عدة أماكن ضيقة. في تلك الأثناء، تفكر "أثينا" في قبول ترقية ستُخرجها من العمل الميداني، وتقرر "مادي" التحرك بنفسها. كما يتساءل "باك" عما إن كان عليه المضيّ قُدمًا، ويتعامل "تشيمني" أخيرًا مع تداعيات حادث السيارة شبه المميت. أيضًا، يلجأ "إيدي" إلى الطاقم للمساعدة بخصوص ابنه الصغير.

يحتشد المستجيبون الأوائل للبحث عن "مادي" المفقودة.

تطلب "أثينا" مساعدة المحطة 118 عندما تخرج سرعة مراهق عن السيطرة على طريق سريع. في تلك الأثناء، يكشف توقّف روتيني لحركة المرور عن اختطاف مروع ويكافح "باك" لاستعادة عافيته.

يستجيب المستجيبون الأوائل لاتصالات من سائق مجازف عالق في موقف شائك، ومؤثرة اجتماعية مراهقة منزعجة، وتستنفر المدينة بعد انفجار قنبلتين مُرسلتين بالبريد. في تلك الأثناء، تأتي عائلة "إيدي" إلى المدينة ويواجه "باك" موقف حياة أو موت.