جينا رودريغيز

سعياً للعثور على قاتل شرطية مكافحة المخدرات المتخفية، يتعقب جين وفريق سي بي آي تحقيقاتها.

قضية قتل شرطي لامرأة تثير التوتر في مكتب المدّعي العام.

لقاء صدفة بصديقة قديمة يدفع كلوديا جوي للتفكير في مستقبلها. يُعدّ رولاند لحفل عيد ميلاد ابنته الأول ويحرص على أن يكون مثاليًا لتشاهده جوان عبر الفيديو. بينما تفكر باميلا في الطلاق من تشيس وتستكشف العواقب، تتلقى دينيس مكالمة ليلية مقلقة حول اشتباه في حالة عنف منزلي.

تسود الحماسة أجواء "فورت مارشال" ترقباً لحفل منظمة USO القادم الذي يضم "وينونا جاد" و"فايف فور فايتينغ". تنهمك "باميلا" في مساعدة "كلوديا جوي" في تنظيم الحفل لتتجنب التفكير في عودة "تشيس" الوشيكة. في هذه الأثناء في العراق، تكافح "جوان" للحفاظ على الروح المعنوية بين قواتها. تجتمع الصديقات لدعم "ماريسول" وتشجيعها على كشف حقيقة تصرفات زوجها المسيئة وطلب المساعدة.

مع استعداد العائلات في القاعدة للاحتفال بعيد الأم، تستضيف "كلوديا جوي" حفل فطورها السنوي للعائلات التي تفتقد أحباءها. لكن خطط آل "هولدن" تتبدل بوصول عمة "مايكل"، "إيدي"، في زيارة مفاجئة. وفيما "جوان" عالقة في الخارج، لا يدخر "رولاند" جهداً ليجعلها تشعر بالحب والتقدير في يومها المميز.

A group of prep school students are gunned down in a raid on a drug den. Detectives link the massacre to an Afghan warlord, but the prosecution is complicated by the fact the killer is a US ally in the war in Afghanistan.