جلين مورشور

تعود (سلون) إلى شقّة (مارك) بينما تدخل المخاض، ويكون كلٌّ من (تيدي) و(مارك) و(كالي) و(أريزونا) هناك لمساعدتها في التوليد والوقوف إلى جانب (مارك) في خلال عمليّة تبنّي حفيده. وتعتبر (تيدي) دعوة (ديريك) لجرّاح القلب والصدر اللامع (توم إيفانز) تهديداً لتوظيفها المستقبلي في المستشفى. كما يعالج الأطبّاء قبطان سفينة صيد طُعِنَ بخطّاف سمكة قرش كبير.

تكسب وحدة مكافحة الإرهاب الأفضلية عندما يسيطر "جاك" على نقطة ضعف "سوندرز" الوحيدة. في تلك الأثناء، يجب على "بالمر" الانصياع لآخر مطالب "سوندرز" أو التعامل مع إطلاق الفيروس في موقع ثان.

في الحلقة الأولى من الموسم الثالث، تبدأ القصة بعد ثلاث سنوات عندما تُرمى جثة في مكان عام بعد أن تعرّضت لمادة سامة فتاكة وشديدة العدوى. ثم أُعلن عن مطالب: إذا لم يُطلق سراح أحد متزعمي تجارة المخدرات المشهورين من السجن، فسوف يُطلق ذلك الفيروس الفتاك على نطاق واسع. "جاك" ("كيفر ساذرلاند" الحائز على جائزة "غولدن غلوب") الذي يدير قسم عمليات خاصة ميدانية لصالح وحدة مكافحة الإرهاب، ينطلق بحثًا عن مصدر التهديد الفيروسي، الذي لا يقل خطورة عن قنبلة موقوتة.

يطارد "جاك" و "تشيس" أحد موزعي "سالازار" من المستوى المتوسط مما يوصلهما إلى مراهق يُستخدم كبيدق. كما تشرح الطبيبة "مايسر" للرئيس "بالمر" كيف يمكن للفيروس أن يقتل إنسانًا خلال 24 ساعة من الإصابة، إنه أسرع بعشر مرات من الأنواع الجينية النمطية.

تتأكد شكوك الرئيس "بالمر" عندما يتمّ استدعاؤه إلى لقاء سرّي يعقده "بريسكوت". ملفّ متعلق بشيفرة يقود "جاك" إلى "آلكيس هيويت"، الرجل الذي قد يكون مبرمج الشريحة.

يواجه "جاك" معضلة كبيرة بعد أن يجد مع "تشيس" آخر قارورة من الفيروس. في تلك الأثناء، قد يواجه "توني" عقوبة الإعدام لأنه وضع سلامة "ميشيل" قبل واجبه في الحفاظ على الأمن القومي.