غريس فولتون

تعود بنا الذاكرة إلى العام ٢٠٠٦ حين تلقت فكتوريا زيارة من والدتها التي أبعدتها عنها وعادت إليها ذكريات طفولتها. وتنطلق أميلي في إتمام مهمّتها الأولى تحت تدريب تاكيدا فتتعرف إلى أيدن وتكتشف طريق الانتقام الخاص به. افتُتحت شركة نولكورب وواجه كارل بورتر مشاكل مع الأشخاص الخاطئين في المرفأ في هذا العام أيضاً.

تتواصل مع ميليندا روح جنديّ قال لها إنّه ضائع. عرفت ميليندا أنّه لا يعي أنّه ميت لذا أجرت بعض الأبحاث واكتشفت أنّه فُقد خلال تأدية عمله في العام 1972. لكن حين تخبر ابن الجنديّ عن والده يعتقد أنّها تحاول الاحتيال عليه لذا يتوجّب عليها إيجاد طريقة لمساعدة الوالد وابنه على إيجاد خاتمة لأحزانهما.

تحقق "برينان" و"بوث" في وفاة "بريانا سوانسون"، ملكة جمال شابة تم اكتشاف بقاياها المتحللة في مصنع تنقية مياه في "واشنطن" العاصمة. والد بريانا مشتبه به في البداية، لكن أدلة جديدة تقود "برينان" و"بوث" إلى مدرسة بريانا للرقص، حيث يجمعان معلومات أساسية. في هذه الأثناء، يتجرأ "هودجينز" على الطلب من "أنجيلا" الخروج في موعد غرامي، وبعد التفكير في إيجابيات وسلبيات مواعدة زميل في العمل، توافق على الذهاب.

يحتفل سكّان الهامبتونز بعيد جميع القديسين بحفل تنكري كبير يقيمه آل غرايسون الأمر الذي يناسب أميلي لتكشف عن أسرار فكتوريا. يتقدّم جاك في خطّة انتقامه ويجد حليفاً غير متوقع في حين يقدم أيدن على خطوة جريئة يكون لها نتائج مريعة.

تكتشف أماندا بالطريقة الصعبة أنّ العبث مع آل غرايسون أشبه باللعب بالنار. تتعرّض أميلي وأيدن لهجوم مفاجئ وتبدأ عجلة الأوضاع بالتحرّك مع استلام دانيال زمام الأمور.

يصادق ميليندا وجيم ثنائياً جديداً تنتابهما فتاة في السادسة من عمرها غرقت في مسبح بيتهما. في حين تحاول ميليندا اكتشاف سبب إعاثة روح الفتاة الفوضى في المنزل تقابل أيضاً أخ الضحيّة الذي يلوم نفسه على ما حصل. كما تحاول ديليا منع الثنائيّ الذي باعته ذلك المنزل من الانتقال منه.