Greg Ainsworth

تتخذ ميرندا قرارا مفاجئا، ويصل تري وتشارلوت إلى نقطة حاسمة في سعيهما للأبوة، بينما تناضل كاري من أجل الإجابة عن سؤال مهم، في حين تخرج سمانثا في رحلة لم تخطط لها.

يدخل الرجل المسؤول عن تعريض حياة (مايا) للخطر ومقتل (ديل)، إلى مستشفى (أوشنسايد ويلنيس) بسبب مشاكل في القلب، ويعاني (سام) صراعاً داخليّاً بين قناعته من جهة، ومسؤوليته بمساعدة الرجل من جهة أخرى. وبالرغم من تحذيرات (فيوليت)، يتطوع (بيت) في عيادة طبية منزلية لدى أحد اصدقائه، ويعرّض حياة أحد المرضى للخطر. كما أنّ خبر علاقة (أديسون) الجديدة لم يلق رد فعل إيجابياً.

تسافر وحدة التحليل السلوكي إلى "لوس أنجلوس" بحثًا عن المجرم المتورط في عمليات اختطاف المربيات والأطفال الذين يعتنين بهم في نفس اليوم من كل عام.

مع انتهاء الإنتخابات أخيرا، يشعر رويس وكارسيتي بالسلام ويبدأ كل منهما يفكر بمستقبله. وفي هذه الأثناء، يتطلع مارلو لأن يعرف من يتعقبه، الأمر الذي يزعج هيرك، الذي من ناحيته يتوسل كارفر ليساعده.

يخوض أوين وطاقمه المؤلف من 126 فردا جولات جديدة بين الحياة والموت مخاطرين بأنفسهم لحماية الآخرين، بينما يحاول نسيان الماضي لأجل مستقبله