Gregory Scott Cummins

تقلق دي بعد تلقيها العديد والعديد من رسائل البريد الإلكتروني على صفحتها على myspace.com من غريب يدعي أنه والدها ووالد دينيس، فإذ بها تنظم عشاء أسري مع فرانك وباربرا لمعرفة الحقيقة. في هذه الأثناء، يضرب هذا الحديث عن الأبوة الوتر الحساس في ماك ويلهمه لإعادة التواصل مع والده السجين.

بعد لحظات من كشف "بوث" و"برينان" عن بقايا هيكل عظمي لفتاة صغيرة، يتضح أنهما لا يتعاملان مع أي قضية قتل. يؤكد "هودجينز" و"زاك" و"كام" ذلك مرة أخرى في المختبر عندما يكتشفون أن سبب الوفاة يشير مباشرةً إلى "هوارد إيبس"، القاتل المتسلسل المدان الذي ينتظر تنفيذ حكم الإعدام فيه منذ سنوات. شهادة "برينان" السابقة في قضيته منحت "إيبس" وقف تنفيذ الإعدام. "بوث" يستجوب "إيبس"، دون جدوى على ما يبدو، ولكن بعد العثور على دليل على الفتاة المتوفاة يقودهم إلى جثة أخرى، عمرها أسبوع فقط، يدركون أن "إيبس" يجبرهم على لعب لعبة مميتة. مع ارتفاع عدد الجثث، تتدافع "برينان" وفريقها لفك رموز خيوط "إيبس" الخفية في محاولة مستميتة للعثور على شريكه بدم بارد. يُدفع الفريق إلى أبعد من ذلك عندما يُكشف عن أن الضحية الأخيرة ربما لا تزال على قيد الحياة، وأمامها ساعات فقط للعيش. مع مضي الثواني الثمينة، يجب على "برينان" وفريقها اختبار حدودهم ومواجهة مخاوفهم لإنقاذ فتاة صغيرة من أن تصبح ضحية.

Detective Harry Bosch tries to solve a murder case while standing trial for the murder of a serial killer.

تعلق والدة بافي داخل ثانوية صانيديل عندما يصل مصاص دماء يدعى سبايك إلى المدينة ويشن هجوما ضد القاتلة.

تظهر أخبار حول كون لوثر والد ماك مشتبه به في جريمة قتل. يتقمص ماك دور المحقق الخاص ويقوم بعمله كاملًا من أجل تبرئة والده من أي فعل خاطئ.

بعد إطلاق سراح والد ماك من السجن، يزيف ماك وتشارلي موتهما لإنقاذ حياتهما. يجد فرانك ودي ودينيس طرقًا فريدة للتغلب على معاناة الفقد.