غاي بويد

عندما يتوفى معلم طلاب المتميزين، يقوم الفريق بفرز جميع الجناة المحتملين، من الآباء الساخطين إلى رفيق الغرفة الذي يمتلك سجلًا إجراميًا. في هذه الأثناء، تشعر "بونز" بالإحباط من صوت كتابها الصوتي وتحاول إثبات قدرتها على تسجيله بنفسها.

ترى أديل تردد بول المزمن كمصدر لاستيائه المستمر.

يتلقى "هوك" خطابًا من زوجة الكولونيل "بوتر"، تخبره فيه بأنها سددت آخر قسط خاص بالرهن العقاري لمنزلهم، وتطلب من "هوك" والأصدقاء إقامة حفلة مفاجئة صغيرة لـ "بوتر" ليحتفلوا معًا .

Fontana and Falco (Michael Imperioli) must tread lightly when they discover links between a powerful police commissioner and the murders of an infamous porn actress and a maverick publisher.