Hanako Greensmith

يرد "دين" و"إيثان" على مشهد يعيد بعض الذكريات السيئة. وعندما تسوء حالة "كارول"، تكون "ناتالي" على استعداد لفعل كل ما يلزم لجعل والدتها تشعر بتحسن.

تتفاعل محطة الإطفاء مع بعض الأخبار المثيرة ويصل شخص غريب غامض ونداء صادم يحبس أنفاس "سيفرايد".

يحاول "سيفرايد" و"كايسي" العثور على أفضل ما يناسب "كيد". يساعد "ريتر" و"غالو" و"فيوليت" في التخطيط لحفلة "ماوتش".

يندلع حريق في مصنع لأغذية الحيوانات الأليفة ويساعد "كايسي" و"سيفرايد" المالك "بيت" لمعرفة سبب الحريق الحقيقي. يتم البيع في المرأب السنوي في مركز 51 والجميع قلقون.

تعتمد المتصلة الغامضة التي في خطر على "كيد" لتساعدها في إنقاذها هي وشقيقها. تساعد محطة الإطفاء "كروز" على الاستعداد للأبوة.

تُكشف الأسرار عندما تجتمع عائلة جودوين من أجل بيرت. ويقوم كل من ريبلي وفروست بمعالجة طفلين تعرضا للدغات الدبابير في بيت الشجرة. ويواجه أحد أعضاء الفريق صعوبات في العلاقات العاطفية.